Nam Woo Hyun -끄덕끄덕 (Nod Nod)

[Hangul]

사람을 잊지 못해도 울다가
사람을 잊고 싶어도 울다가
결국 욕심이라 전부 내 탓이라서
내 맘속엔 내가 숨을 곳이 없네요
나 하루하루 말이 없어지는 건
겁이 나 이제 와 모든 걸 말하기가
그대만은 이런 날 오해하지 마요
소리 내 말하지 않아도
내 맘을 들어요

내 굳은살 같은 눈물
또 숨이 돼 버린 한숨
난 그래도 또다시 그리워
사랑을 믿느냐고 묻는다면
끄덕 끄덕 끄덕

또 기다린다고

다 지나간 건 잊으라고 하지만
이제 와 왜 내가
모든 걸 잊어야 해
새삼스레 아플 건 내게 있지 않아
설령 나 울고 있더라도
위로하지 마요

내 굳은살 같은 눈물
또 숨이 돼 버린 한숨
난 그래도 또다시 그리워
사랑을 믿느냐고 묻는다면

나 무뎌져도 결코
내 가슴 안에선 결코
그대 하난 지울 수 없어요
이것을 사랑이라 부른다면 허면

끄덕 끄덕 끄덕 끄덕
또 기다린다고

 

 

[Romaji]

Saram-eul itji mothaedo uldaga
Saram-eul itgo sipeodo uldaga
Gyeolguk yoksimira jeonbu nae tasiraseo
Nae mamsogen naega sumeul gosi eopsneyo
Na haruharu mali eopseojineun geon
Geobi na ije wa modeun geol malhagiga
Geudaemaneun ireon nal ohaehaji mayo
Sori nae malhaji anhado
Nae mameul deureoyo

Nae gudeunsal gateun nunmul
Ddo sumi dwae beorin hansum
Nan geuraedo ddodasi geuriwo
Sarangeul mitneunyago mutneundamyeon
Ggedeok Ggedeok Ggedeok

Ddo gidarindago

Da jinagan geon itjeurago hajiman
Ije wa wae naega
Modeun geol itjeoya hae
Saesamseure apeul geon naege itji anha
Seolryeong na ulgo itdeorago
Wirohaji mayo

Nae gudeunsal gateun nunmul
Ddo sumi dwae beorin hansum
Nan geuraedo ddodasi geuriwo
Saram-eul midneunyago modneundamyeon

Na mu dyeodo geolko
Nae gaseum aneseon gyeolko
Geuda hanan jiul su eobseoyo
Igeoteul sarangira bureundamyeon heomyeon
Ggeodok Ggeodeok Ggeodeok Ggeodeok
Ddo gidarindago

 

[English]

I cry because I can’t forget you
I cry because I want to forget you
In the end, my stubborness is my fault
There is no place to hid in my heart
The reason I lose my word day by day
Is because I’m afraid
So please don’t get me wrong
Even thought my voice doesn’t speak
You can still listen to my heart

My tears are like my dry skin
My breath becomes a sigh again
And still I miss you
If you ask if I believe in love, I
Nod, Nod, Nod

I’m waiting again

I try to forget the things that have gone by
But now, why I
Have to forget everything
I don’t have anything that will hurt my unexpectedly
Even if I cry
Don’t cry over me

My tears are like my dry skin
My breath becomes a sigh again
And still I miss you
if you ask if I believe in love, I

Even thought everything falls down
Eventually in my heart
I can’t erase you
If you call this love, I
Nod, Nod, Nod, Nod

I’m waiting again

 

 

by : 7WorldINFINITE

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s